『病案本』70話まで読んだ！
気になってた”媚薬もどきの酒”は催淫剤入りの超度数の高いお酒のことで、謝清呈は賀予にボトル一本飲まされた上に抱かれてしまうという…
肉包不吃肉先生の作品、情事の描写も濃くて日本ではこれを年齢制限なく出版できるのがすごい
200話以上の長編ですが引き続き日本語版を追っていこうかなと思います

ありがとうメルクストーリア！✨
10年間本当にお疲れ様でした！
サービス終了に関するお知らせ｜メルクストーリア - 癒術士と鐘の音色 -（メルスト）公式サイト
初めて遊んだソシャゲがメルストで、キャラクターやシナリオ、音楽、そして温かい世界観が大好きでした。人生の一部といっても過言ではありません
右も左もわからない中親切にしてくれたギルドの存在も忘れられません。あまり貢献はできなかったけどギルバト楽しかったな
5周年記念に行われたオーケストラコンサートも最高の思い出です！

ストーリーを読み返せるように「メモリアルアプリ」を残してくださるそうです
いつでもメフテルハーネに帰れる安心感…
2025年2月27日(木) をもってサービス終了となるそうなので、それまでの期間に遊び尽くして完結を見届けたいですね

続きを読む
空の国1st「飛べない天使と万祈の聖翼」が推しイベでした アニメ化したのも嬉しい

オルトスいつ見ても可愛いな…守りたいこの笑顔…
畳む

『鎮魂』日本語版を読了しました
現代物と古風耽美、両方の要素が一度に楽しめるすばらしい作品でした。読んでよかった〜！
ネタバレありの感想を一言
続きを読む天地開闢の時代まで遡る展開は今まで読んだ転生物の中で最も長い時間経過だったように思います。それに比例して沈巍の愛もそれはそれは大きくて…
記憶を消して生き残るか、一緒に死んでくれるか？という究極の二択を迫るシーンでは、もちろんのこと趙雲瀾は後者を選びました
死を共にするということは最期の時まで共に生きていくことでもあるんだな。捉え方次第で絶望的な台詞も永遠の誓いに聞こえてしまうことがあるんですね畳む#鎮魂

『病案本』の単行本、今日11月10日の配信だったのですね！予定早まって嬉しい！
今は鎮魂が2巻の途中なので読み切ってからかな
ところで、日本語版の二哈は電子あるのでしょうか。まめにチェックしてますがまだ予約できてません…！

『鎮魂』を読み初め、早速1巻を読み終えました
今月は千秋、鎮魂、二哈の日本語版を読む月になりそう
Kindleで読んでいるのですが用語に注釈がついているのが非常に助かった。機械翻訳で読む時はこういうのも自力で調べないといけないので…やっぱり日本語版の出版ありがたいですね
現代物なのかなと思って読んでいたら趙雲瀾と沈巍には前世からの縁があるらしく…？幾千の時を超えて現代に繋がってるのかもと想像したら途方もなく壮大な世界観で楽しみが止まらない
#鎮魂

千秋3巻読んでたら11月になってた！
10月31日付けで色々と発表がありましたね(魏无羨Happy Birthday!)

🐰『魔道祖師』舞台化
2025年3~4月東京・京都で上演
すご〜い！これは観に行きたい。チケット取れるかな…
#魔道祖師

🦋『天官賜福』アニメ4周年
おめでとうございます！上海で行われる記念イベントには行けないので念だけ送っておきます
特別映像と短編アニメーションのPVも観た！描き下ろしの絵や新規映像が嬉しすぎる
黒水のキャラデは初出？3期ある…？
短編アニメの17歳殿下尊い。公開楽しみ！
#天官賜福

殺破狼 番外編まで読了
番外編もひと通り読み終わった！
長庚が即位してから次の皇帝に引き継ぐまでの話だったり、本編の後のお話が読めてよかった。最も気になってた顧昀の目と耳はというと…続きを読むいつも身につけていた数珠の中に解毒剤が入っていたそうです。そんな身近な所にずっとあったんだ…。畳む
Priest先生の作品は初めて読みましたが最後まで本当に濡れ場がなかった。けれどラブシーンは予想以上にありましたし、世界観の良さが優っており納得のいく面白さでした。繁体字版書籍では少し描写が加筆されているそうなので、入手して読み比べてみたいですね
#殺破狼

殺破狼 128章まで
本編読み終わりました！
続きを読む
長庚がこんな形で即位することになるとは思ってもみませんでした！
顧昀は終盤にまた大怪我を負ってしまい風前の灯火でしたが、生きて無事に帰ってこられてよかった…

112章 : 長庚が軍務局に戻ったら何かご褒美をくれるらしい顧昀。ここ台詞が続いていないのだけど何をおねだりしたのかな〜

114章 : 祭壇が巨大な鳶に変形するという派手な演出が熱くてワクワクした回です。それまで陈轻絮に遠慮気味だった沈易が、崩壊する祭壇の中で陈轻絮を助けてた時に一喝していたのも印象的でした

115章 : 顧昀からの私信で赤面しちゃう長庚可愛い！
その内容について有道翻訳では「一掌を添えて江北に届け,かの人の衣帯の幅を測ることができますか」と訳されました。直訳だとよくわからず検索をかけたところ、この部分の解説を発見
“恋しさの感情を表現していて、相手が最近どう過ごしているのか、痩せたかどうかを知りたい” というような意味らしいです。詩的な愛情表現が顧昀らしい…！

116章 : 突然の寸劇のような会話。富か色、どっちを奪うのかという問いに”色”と返す顧昀。ここで長庚が”約束”のことを持ち出していますが112章でおねだりした内容の答え合わせということでいいですか？

119~122章 : 顧昀に会いたくても会えない長庚が辛そうで…。不意に涙が出たりしていて彼が限界なのがわかる。精神が崩壊するところまでいかなかったのは了然や陈轻絮の支えがあったおかげですね

123章 : 貴重な食事の描写です！美味しそう！
この日はおそらく顧昀の誕生日だったんですね。料理には「私はあなたを心の中に置いています」という意味が込められていたそうで、彼の信頼の厚さが伺えます

126章 : 隆安皇帝 李鳳が崩御し、雁王に王位を譲ります
やっと顧昀に会いに行けるようになった長庚。自らが汚名を被る可能性がある状態では、顧昀に迷惑がかけられず自制していたようです

128章 : 十数年の悔しさが一気に溢れ慟哭する長庚… 外では大砲が鳴り響いているのに天幕の中で二人は良い感じになってます…！
その後顧昀は新皇帝によって”強制的に”都に連れ戻され療養したとのこと

“ひとつの時代の終わりは、常に別の時代の始まり”という最後の一文が新元号「太子」にも係り、余韻のある素敵な結びでした！畳む
残りは番外編ですがJJアプリからだと読めないのでブラウザで開いたら作者コメントの欄にありました！他にもPriest先生のLofterにもあるらしく、まだこの世界観に浸れるの嬉しい〜
#殺破狼

殺破狼 98章まで
キリがよさそうなのでいったんここまで
続きを読む
89章の後、長庚は徐令と兵を連れ揚州へ調査に出かけたはず
 
92章 : 楊栄貴が謀反を起こすという知らせを受け、嫌な予感がした顧昀は揚州へ駆けつけます。しかしそこにいたのは長庚に変装した曹春花でした。長庚は一体どこへ…？

93~94章 : 京では隆安皇帝の誕生祭が行われていたところ反乱軍が宮殿に攻め入ってきます。駆けつけた三機の鷹甲と沈易らによって反乱軍の首領を捕獲しこの場は抑えられましたが、これは雁王の謀反ではという疑惑が浮上。鷹甲のうち1人は顧昀で、李豊に状況を説明していますが未だ長庚の所在をつかめていません

賊を制圧するたびに玄鉄大隊の戦力が他と比にならないことを思い知らされます。そしてその軍を統率している顧昀が全軍事権を掌握しているという恐ろしさよ…

95~97章 : とある僧侶が届けてくれた手紙によって長庚の居場所が判明。江北の問題を解決すべく自ら匪賊の中に潜入調査しているという
長庚の行方がわからなくなっただけで顧昀が相当焦っていたのに、かなり危険な場所にいると知ったら心配で気絶してしまいそう

98章 : 顧昀は自分の言葉がきっかけで、長庚を焦らせ行動させてしまったのではないかと感じていました。無事では済みませんでしたが、今回の件で長庚のわだかまりが解けたのはよかった！畳む#殺破狼

『人渣反派自救系統』『魔道祖師』の鎖解除！🎊
これでMXTX先生作品すべてが晋江文学城で読めるようになりました。めでたい！
既存作品はもう更新されないと思っていたので、改稿してくださったことに驚きと感謝でいっぱいです…
更新された部分も気になるので見てこよう

殺破狼 89章まで(第3巻終)
続きを読む
76章 : 長庚が安定候府のことを”家”と認識していることに地味に感動。そして帰ったら迷わず顧昀の部屋のベッドで寝るんですね！

77~79章 : 悪夢にうなされ眠れない長庚。夢の内容と現実が重なってしまい発作を起こし、ちょうど帰ってきたばかりの顧昀に噛みついてしまう。ここまで暴走するのは初めてなのでは
最後に別れてから半年も経っていて、顧昀も寂しかったのか沢山甘やかすのですが、それがかえって火に油を注いでしまったようです
長庚は愛されるほど恐怖を生んでしまう性質なんですね

83章 :  長庚の状態はますます悪くなり、家にいるときは常に香を焚き、そして暴れないように鍼を施しています
長庚の人物紹介にヤンデレと書いてあるのを見たのですがこの章の会話で初めてそれを感じました
顧昀は何があっても守ると誓っているのに、その言葉さえ信じられない…？

陈轻絮に欲望などの刺激になるものを禁止された長庚、これまで使ってきた薬の副作用で体が衰えていく顧昀、それぞれ抱えているものが大きくて前途多難だなぁ畳む#殺破狼

殺破狼 75章まで
ここまでで顧昀が3回も死にそうになって、毎回冷や冷やする…！
続きを読む
64章 : 援軍を待って籠城すること数日。都市が陥落するのも時間の問題となり、かなり切迫詰まった状態に。面と向かって初めてしたキスが最後の別れになるかもしれないの辛い…

65章 : 残りの紫流金に火をつけ、城壁を敵兵もろとも爆破するという最終手段に出ます。爆風に吹き飛ばされたが長庚は無事。玄鉄大隊は城門の外で闘い、なんとか援軍が来るまで持ち堪えられた…のかな
顧昀は戦車の下からボロボロの状態で発見され一命を取り留める。生きててよかった…！

69~70章 : 長庚は一体誰の子なんでしょうか。十八部族には二人の血のつながった子供を合体させる魔術が伝えられているという。秀娘の子と皇妃の子の2人が存在していて、合体させられた可能性があるってこと…？鳥肌が立ってしまった

72章 : 半年ぶりに長庚と顧昀が対面するんですが明らかに距離が縮まっている…！長庚が頑なに一線を引いて触れてもこなくなったあの頃からこんなに変わるなんて。あと顧昀は心に決めてからすごく積極的

74章 : 殿下の顔色が春の色だ…！と気づいた陈轻絮の察しの良さ！
玄鉄大隊の奇襲が成功し初の勝利だ〜と喜ぶのも束の間、顧昀の”目の前”で爆発が起こる…こんなに何度も命の危機に晒されて災難すぎる

75章 : 爆発の瞬間、顧昀は重鎧に守られていたので幸いにも命は無事でした。しかし陈轻絮にはしっかり療養した方がいいと説得されます。顧昀は戦場で死ぬことが運命だと思っていたようですが、長庚を残してはいけなくなった今、休養を取ることは難しいものの薬の使用を控えることだけ約束しました
やっと自らを労わってくれるようになってよかった。いのち大事に！
そして気の休まる日々が一刻も早く戻ってきますように
畳む#殺破狼

殺破狼 62章まで
戦争の始まりで殺伐としてきたから、束の間の甘々エピソードだけ触れておきたい
続きを読む
59章で風邪を引いてしまった顧昀を長庚が看病してる場面がよかった！こういう王道なシチュエーションがとても好きだなぁ
しかも布団で包み込んで抱きながらの添い寝までする
30分だけというのが本当に惜しいくらい、あったかくて幸せそうなひとときでした
長庚は従者ではなく殿下なんですが、目が覚めたらすかさず料理を作って持ってくれたりと気の利きようが素晴らしい…
また時々ですが顧昀を字で呼ぶようになったのも関係性の変化を感じますね畳む#殺破狼

殺破狼 55章まで(第2巻終)
顧昀は甲を身につける時には髪を結うのだと知ってにっこり。やっぱりポニーテールが好き
続きを読む
療養という体で温泉にやってきた顧昀と長庚
義父は色気を無自覚に振り撒きすぎでは。長庚が目のやり場に困ってます…！
などと考えてたら、いきなり暗殺者の矢が飛んできて？！
皇族である長庚を狙ったものだと思うじゃないですか。でも顧昀の方だったんですよね
この顧昀暗殺事件と、故元和帝の事件を告発する人物の登場で話が一気に進みました
遺言に書かれていたことが全て真実だとしたらどんなにショックなことだろう…

後から見返せるようにメモを取るようにしたんですが、情報過多すぎて感想をまとめるが難しくなったので今回は短めです畳む#殺破狼

殺破狼 46章まで
35章終わりから数年が経過。その間に即位した隆安帝李豊の執政により大梁の情勢が著しく変化したようです
続きを読む
安定候府を脱走した長庚と顧昀が4年ぶりに再開！
最後に会ったとき二人の間に生じた不和は解消されていて、良好な関係に戻りひと安心
将来、義父の面倒を見るために医術を学びたかったのだという長庚。本当に義父想いの子だ…

40章からは顧昀の仕事のため南部へ
西北が顧昀の領土らしいので、南部は管轄外なのではと思うのですが、彼は皇帝の尻拭いを全て任されているらしく
そもそも南部で山賊が勢力を増した原因が、
耕作用傀儡の推進および交易路の開拓などの政策より国庫は空になり軍事費を削る→ 南国境軍の軍事費が足りなくなり地元の山賊と癒着
ということであっているのでしょうか
字の文に情報量が多いことに加えて軍事や国政にまつわる話なので複雑ですね

長庚は顧昀の治療のために針治療まで習得してきました。膝枕しながら…いいですね〜
顧昀いわく目や耳が不自由になったのは過去に毒矢を受けたからとのこと
後天的なものなら治せる可能性があるのだろうか

46章では南部の件が一段落し、顧昀の誕生日と沈易の昇進祝いで集まりお酒を飲みました
酔い潰れた顧昀を部屋に運ぶと「阿晏」と名を呼ぶのを聴いてしまい、魔が刺した長庚から初めてキス。我に帰って一度離れるも、今度は顧昀から「いい子だね…」と言いながら長庚を引き寄せ…
阿晏…！？亡くなった第三皇子李晏のことですよね？とても仲が良かったとは聞いてたけれど、なぜ突然その名前が出てきたのだろう
畳む#殺破狼

殺破狼 36章まで(第1巻終)

用語の理解や独特な言い回しに苦戦しつつ読み進めています
21章までの無料公開分は、ありがたいことに有志の日本語訳を読ませていただきました。序盤で世界観がわかっているとその後の読みやすさが違うので大変助かりました

画像翻訳は有道翻訳アプリも使いやすかったです。DeepLとも相性がいいらしいので、有動でわからなかった部分を小分けにコピペするとやっと理解できる文章になった…！
続きを読む
顧昀はとても長庚を可愛がっているものの、本当に子どもへの接し方がわからないんだろうな…と思うエピソードの数々。父親の経験もないので仕方ないのでしょうか。唯一の家族とも言える顧昀が遠い存在になってしまった時の長庚が寂しそう…
35章あたりで、いつまでも義父の後を追いかけてくれると思っていたら予想に反した返答をされショックを受けていた顧昀
長庚は顧昀への心に気付きはじめていて、自ら離れる選択をしたのがとても聡くて健気だなあ
父子の関係がこれからどう変化していくのか期待です畳む#殺破狼

中秋快乐！
『病案本』日本語版 第1巻・第2巻が11月1日に発売されるそうです。単行本化待っていました！
電子版は1ヶ月遅れの配信。忘れないうちに予約しました

中華BLの日本語版が増えてきましたね
聞いたところによると『将进酒』もそろそろ出るとか…
正直追いつけていませんがゆっくり読んでいこう

天官ラジドラ 第2季 完結おめでとうございます🎉
最後のシーン、台詞と音楽と美麗な絵が相まって全てが最高でした…！

最終話が上・下で別れていたことに今頃気づいた次第です。危うく銅炉山が開くまでもう1週間待つところでした

第2季は印象的なシーンが多くて毎話楽しく拝聴しました
新たに「不悟」「辜」の２つの曲が追加され、その回の雰囲気に合わせたエンディングが流れるのも良かった
アニメではおそらく実現不可能なシーンもラジドラでは完全に再現してくださりありがとうございました！
次回、第3季も楽しみに待ってます
#天官賜福

「月灯りの日々」というお月見＆中秋節のイベントが開催されました！
なんて綺麗な満月🌕
会場にはお菓子が用意されたテーブルに、謎かけが書かれたランタンもありました

#Sky

今年の中秋節は9月17日ということで、月餅を求めて中華街へ
お店によって違いはあるのかなと気になり、数店舗まわって色んな味を購入してみました
塩卵入りは初めて食べるのでどんなお味なのか楽しみです


帰りにカフェ「酥の宮」さんでひと休み
美味しいプーアル茶と月餅(ココナッツ餡)をいただきました
こちらのお店の月餅は色や形が可愛らしい！
メニューには楚晩寧が食べていた「荷花酥」もあるそうなんです…！
しかし私が訪れた時には売り切れで、仕込み中とのことでした
居心地が良くまったりと過ごせるカフェなのでぜひ再訪したい