殺破狼 128章まで
本編読み終わりました！
続きを読む
長庚がこんな形で即位することになるとは思ってもみませんでした！
顧昀は終盤にまた大怪我を負ってしまい風前の灯火でしたが、生きて無事に帰ってこられてよかった…

112章 : 長庚が軍務局に戻ったら何かご褒美をくれるらしい顧昀。ここ台詞が続いていないのだけど何をおねだりしたのかな〜

114章 : 祭壇が巨大な鳶に変形するという派手な演出が熱くてワクワクした回です。それまで陈轻絮に遠慮気味だった沈易が、崩壊する祭壇の中で陈轻絮を助けてた時に一喝していたのも印象的でした

115章 : 顧昀からの私信で赤面しちゃう長庚可愛い！
その内容について有道翻訳では「一掌を添えて江北に届け,かの人の衣帯の幅を測ることができますか」と訳されました。直訳だとよくわからず検索をかけたところ、この部分の解説を発見
“恋しさの感情を表現していて、相手が最近どう過ごしているのか、痩せたかどうかを知りたい” というような意味らしいです。詩的な愛情表現が顧昀らしい…！

116章 : 突然の寸劇のような会話。富か色、どっちを奪うのかという問いに”色”と返す顧昀。ここで長庚が”約束”のことを持ち出していますが112章でおねだりした内容の答え合わせということでいいですか？

119~122章 : 顧昀に会いたくても会えない長庚が辛そうで…。不意に涙が出たりしていて彼が限界なのがわかる。精神が崩壊するところまでいかなかったのは了然や陈轻絮の支えがあったおかげですね

123章 : 貴重な食事の描写です！美味しそう！
この日はおそらく顧昀の誕生日だったんですね。料理には「私はあなたを心の中に置いています」という意味が込められていたそうで、彼の信頼の厚さが伺えます

126章 : 隆安皇帝 李鳳が崩御し、雁王に王位を譲ります
やっと顧昀に会いに行けるようになった長庚。自らが汚名を被る可能性がある状態では、顧昀に迷惑がかけられず自制していたようです

128章 : 十数年の悔しさが一気に溢れ慟哭する長庚… 外では大砲が鳴り響いているのに天幕の中で二人は良い感じになってます…！
その後顧昀は新皇帝によって”強制的に”都に連れ戻され療養したとのこと

“ひとつの時代の終わりは、常に別の時代の始まり”という最後の一文が新元号「太子」にも係り、余韻のある素敵な結びでした！畳む
残りは番外編ですがJJアプリからだと読めないのでブラウザで開いたら作者コメントの欄にありました！他にもPriest先生のLofterにもあるらしく、まだこの世界観に浸れるの嬉しい〜
#殺破狼